Северная Америка

Аруба: ED Card (Embarkation & Disembarkation Card)

Потребуется для заполнения

  • Загранпаспорт каждого путешественника
  • Билет или номер рейса
  • Адрес первого места проживания
  • Электронная почта и телефон
  • Банковская карта Visa, Mastercard или Discover для сбора, если он применяется

Как заполнить ED Card Арубы

Название слева указано так, как оно встречается в официальной форме. Рядом — перевод и практическая подсказка по заполнению.

Поле в анкете

Arrival Date

Что означаетДата прибытия
Как заполнить

Выберите дату прибытия на Арубу в календаре. В форме используется формат ДД.ММ.ГГГГ.

Поле в анкете

Are you a resident of Aruba?

Что означаетЯвляетесь ли вы резидентом Арубы?
Как заполнить

Туристу, который не проживает на Арубе как резидент, нужно выбрать No.

Поле в анкете

Upload / Capture

Что означаетЗагрузка или фотографирование паспорта
Как заполнить

Загрузите фото страницы загранпаспорта или сделайте снимок камерой. Допустимы JPEG, JPG, PNG, HEIC и GIF; нижняя машиносчитываемая зона MRZ должна быть полностью видна.

Поле в анкете

Passport Number

Что означаетНомер паспорта
Как заполнить

Проверьте распознанный номер по загранпаспорту. Если поле доступно для ввода, укажите номер без пробелов и символа №.

Поле в анкете

Passport Expiration Date

Что означаетСрок действия паспорта
Как заполнить

Укажите дату окончания действия загранпаспорта в формате ДД.ММ.ГГГГ.

Поле в анкете

Last Name(s)

Что означаетФамилия
Как заполнить

Перепишите фамилию латиницей точно как в машиносчитываемой странице загранпаспорта.

Поле в анкете

First Name(s)

Что означаетИмя или имена
Как заполнить

Укажите все имена латиницей и в том же порядке, что и в загранпаспорте.

Поле в анкете

Nationality

Что означаетГражданство
Как заполнить

Выберите гражданство, указанное в загранпаспорте. Для российского паспорта найдите Russia или Russian Federation.

Поле в анкете

Date of Birth

Что означаетДата рождения
Как заполнить

Укажите дату рождения в формате ДД.ММ.ГГГГ.

Поле в анкете

Gender

Что означаетПол
Как заполнить

Выберите Male — мужской, Female — женский или Other(s) — другой вариант.

Поле в анкете

Country of Birth

Что означаетСтрана рождения
Как заполнить

Выберите страну рождения согласно паспортным данным.

Поле в анкете

Country of Departure

Что означаетСтрана отправления
Как заполнить

Выберите страну, из которой непосредственно прибываете на Арубу. При пересадке это страна последнего аэропорта или порта перед Арубой.

Поле в анкете

Travel Mode

Что означаетСпособ прибытия или выезда
Как заполнить

Выберите Air для самолёта или Sea для морского транспорта. От выбора зависит набор следующих полей.

Поле в анкете

Airline

Что означаетАвиакомпания
Как заполнить

При прибытии самолётом выберите авиакомпанию последнего рейса на Арубу; в разделе выезда — авиакомпанию рейса с Арубы.

Поле в анкете

Flight Number

Что означаетНомер рейса
Как заполнить

Выберите номер фактического рейса прибытия или вылета. Для маршрута с пересадкой указывайте последний рейс до Арубы.

Поле в анкете

Vessel Name

Что означаетНазвание судна
Как заполнить

Поле появляется при выборе Sea. Укажите название круизного лайнера или другого судна, на котором прибываете.

Поле в анкете

Departure Date from Aruba

Что означаетДата выезда с Арубы
Как заполнить

Выберите запланированную дату выезда в формате ДД.ММ.ГГГГ.

Поле в анкете

Country of Residence

Что означаетСтрана проживания
Как заполнить

Выберите страну вашего постоянного проживания, а не страну текущей поездки.

Поле в анкете

ZIP Code

Что означаетПочтовый индекс
Как заполнить

Укажите почтовый индекс адреса постоянного проживания.

Поле в анкете

State

Что означаетРегион, область или штат
Как заполнить

Выберите административный регион постоянного проживания. Для России это соответствующая область, край, республика или город федерального значения, если они доступны в списке.

Поле в анкете

City

Что означаетГород
Как заполнить

Введите город постоянного проживания латиницей.

Поле в анкете

Address

Что означаетУлица
Как заполнить

Введите название улицы постоянного проживания латиницей.

Поле в анкете

Number

Что означаетНомер дома
Как заполнить

Укажите номер дома отдельно от названия улицы.

Поле в анкете

Suffix

Что означаетДополнение к номеру дома
Как заполнить

Укажите корпус, строение, литеру или другое дополнение к номеру дома, если применимо; иначе оставьте поле пустым.

Поле в анкете

Occupation

Что означаетРод занятий
Как заполнить

Выберите из списка вариант, который точнее всего описывает вашу текущую работу или статус.

Поле в анкете

Purpose of Visit

Что означаетЦель поездки
Как заполнить

Выберите фактическую цель визита. Для обычной туристической поездки выбирайте туристический вариант из списка.

Поле в анкете

Dual Citizenship

Что означаетДвойное гражданство
Как заполнить

Выберите Yes, если у вас есть второе гражданство, или No, если второго гражданства нет.

Поле в анкете

Add Family Member

Что означаетДобавить члена семьи
Как заполнить

Используйте кнопку, чтобы добавить следующего путешественника. ED Card обязательна для каждого пассажира, включая младенцев и детей; после добавления проверьте число в Total Travelers.

Поле в анкете

How many prior visits to Aruba?

Что означаетСколько раз вы уже посещали Арубу?
Как заполнить

Выберите правдивое количество предыдущих поездок. Если едете впервые, выберите вариант, означающий отсутствие прошлых визитов.

Поле в анкете

How did you book your trip?

Что означаетКак вы забронировали поездку?
Как заполнить

Укажите фактический способ бронирования: напрямую, через туристическое агентство, туроператора или онлайн-сервис — в зависимости от доступных вариантов.

Поле в анкете

How did you hear about Aruba?

Что означаетОткуда вы узнали об Арубе?
Как заполнить

Выберите источник, который действительно повлиял на знакомство с направлением: интернет, социальные сети, рекомендации, реклама или другой доступный вариант.

Поле в анкете

Why did you pick Aruba?

Что означаетПочему вы выбрали Арубу?
Как заполнить

Выберите главную причину поездки из предложенного списка. Это статистический вопрос, поэтому указывайте наиболее подходящий вариант.

Поле в анкете

Place of Stay

Что означаетТип места проживания
Как заполнить

Выберите тип первого места проживания на Арубе: отель, апартаменты, частный дом, проживание у знакомых или другой фактический вариант.

Поле в анкете

Email Address

Что означаетАдрес электронной почты
Как заполнить

Введите действующий email: после успешной отправки формы на него приходит подтверждение.

Поле в анкете

Confirm Email Address

Что означаетПодтверждение email
Как заполнить

Повторно введите тот же адрес электронной почты без отличий и лишних пробелов.

Поле в анкете

Review

Что означаетПроверка анкеты
Как заполнить

До отправки ещё раз сверьте имя, паспорт, даты, рейсы прибытия и вылета, адрес, цель визита и email. Исправьте данные до перехода к оплате.

Поле в анкете

Disclaimers

Что означаетОбязательные заявления
Как заполнить

Подтвердите достоверность анкеты и ознакомьтесь с правилами: наличные свыше Afl. 20 000 или USD 11 000 нужно декларировать в таможне; наркотики, включая медицинскую марихуану, запрещены; вывоз песка и ввоз или вывоз морских раковин запрещены.

Поле в анкете

Get the latest news...

Что означаетПодписка на новости и предложения
Как заполнить

Необязательный маркетинговый флажок. Оставьте его пустым, если не хотите получать рекламные письма.

Поле в анкете

Credit Card Number

Что означаетНомер банковской карты
Как заполнить

Если система начислила Sustainability Fee, введите номер карты на официальном портале. Стартовая страница указывает поддержку Visa, Mastercard и Discover.

Поле в анкете

CVV

Что означаетКод безопасности карты
Как заполнить

Введите трёхзначный код CVV с обратной стороны карты; никому не передавайте его вне официального домена edcardaruba.aw.

Поле в анкете

Credit Card Expiration

Что означаетСрок действия карты
Как заполнить

Выберите месяц и год окончания действия банковской карты.

Поле в анкете

Sustainability Fee

Что означаетСбор устойчивого развития
Как заполнить

Для большинства посетителей, прибывающих самолётом, сбор составляет USD 20 с пассажира. Освобождение может применяться к резидентам, детям младше 8 лет, повторно въезжающим после уже оплаченного сбора в том же календарном году и некоторым студентам Арубы; итоговую сумму показывает официальный портал.

Поле в анкете

Pay and Submit

Что означаетОплатить и отправить
Как заполнить

Проверьте итоговую сумму, затем оплатите применимый сбор и отправьте анкету. Не закрывайте страницу до появления результата отправки.

После отправки

После успешной отправки проверьте email и статус заявки на официальном портале. Сохраните подтверждение или qualifier на телефоне и распечатайте копию: официальный туристический сайт Арубы рекомендует иметь распечатанные заявление и подтверждение.

Частые ошибки

Неверный номер рейса

Указывайте последний рейс, на котором вы прибываете в страну назначения, а не первый перелёт в маршруте.

Данные не совпадают с паспортом

Переписывайте имя, фамилию, номер документа и даты точно как в заграничном паспорте, используя латиницу.

Подача вне установленного срока

Проверяйте разрешённое окно подачи для выбранной страны и не отправляйте форму слишком рано.

Использование сайта-посредника

Перед заполнением сверяйте адрес портала с официальной ссылкой: сторонние сервисы могут взимать дополнительную плату.

Вопросы и ответы

Нужна ли карта прибытия в Арубу туристам?

Для обычной туристической поездки заполните Embarkation & Disembarkation Card за 7 дней.

За сколько дней заполняется карта прибытия Аруба?

Рекомендуемый срок подачи: за 7 дней. Перед поездкой перепроверьте срок на официальном портале.

Нужно ли заполнять форму на ребёнка?

Как правило, данные нужны на каждого въезжающего путешественника, включая детей. Проверьте, позволяет ли официальный портал добавить членов семьи в одну заявку.

Нужно ли распечатывать подтверждение?

Сохраните QR-код, PDF или номер заявки на телефоне. Если официальная инструкция требует бумажную копию, распечатайте её перед вылетом.

Можно ли исправить ошибку после отправки?

Возможность редактирования зависит от портала. Если кнопки изменения нет, обычно требуется новая подача с корректными данными.

Другие страны региона

Карты прибытия стран Азии