Как заполнить Foreigners Arrival Card Китая?
В инструкции слева указано название поля, как оно встречается в форме для заполнения. Далее перевод, что означает поле и подсказка как заполнить.
Surname / Given Names
Введите латиницей точно как в паспорте.
Date of Birth / Sex
Выберите значения по паспорту.
Nationality
Укажите гражданство документа, используемого для въезда.
Passport Number
Введите без пробелов и символа №.
Visa Number / Visa-free Entry
Укажите номер визы либо соответствующее основание въезда.
Port of Entry
Выберите фактический пограничный пункт.
Flight / Train / Vessel Number
Введите последний рейс, поезд или судно до Китая.
Purpose of Visit
Выберите tourism для туристической поездки.
Address in China
Укажите первый отель или адрес принимающей стороны.
Inviting Person / Organization
Заполняйте по приглашению; турист указывает данные, если форма требует их для выбранного основания.
После отправки
Сохраните подтверждение до прохождения пограничного контроля. Онлайн-карточка бесплатна и не заменяет визу; бумажная карточка по-прежнему доступна в пункте въезда.
Вопросы и ответы
Онлайн-карточка обязательна?
Иностранцы должны сообщить въездные сведения, но могут сделать это онлайн, на терминале или на бумаге; действуют семь официальных исключений.
Сколько стоит заполнение?
Бесплатно. Национальная иммиграционная администрация Китая предупреждает, что сайты, запрашивающие оплату, могут быть мошенническими.
Можно заполнить по прибытии?
Да. По прибытии можно воспользоваться QR-кодом, устройством самообслуживания в пункте пропуска или заполнить бумажную Arrival Card.
Кому не нужна карточка?
Среди исключений: держатели китайской карты постоянного резидента, некоторые владельцы разрешений для Гонконга и Макао, участники отдельных групповых режимов, прямой транзит до 24 часов без выхода из транзитной зоны, пассажиры определённых круизов, пользователи fast lane и иностранные члены экипажей.