Foreigners Arrival Card für China ausfüllen?
In der Anleitung steht links die Feldbezeichnung genau so, wie sie im Formular erscheint. Danach folgen die Übersetzung, die Bedeutung des Feldes und ein Hinweis zum Ausfüllen.
Surname / Given Names
Genau wie im Pass angegeben eingeben
Date of Birth / Sex
Passdaten verwenden
Nationality
Staatsangehörigkeit des verwendeten Reisedokuments auswählen.
Passport Number
Bitte ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen eingeben.
Visa Number / Visa-free Entry
Visumnummer oder visumfreie Einreise angeben.
Port of Entry
Grenzübergang auswählen.
Flight / Train / Vessel Number
Flug, Zug oder Schiff nach China angeben.
Purpose of Visit
Tourismus für Freizeitreise auswählen.
Address in China
Adresse des ersten Hotels oder der Unterkunft angeben.
Inviting Person / Organization
Falls zutreffend, die Angaben der Einladung übernehmen.
Nach dem Absenden
Bewahren Sie die Bestätigung bis zur Grenzkontrolle auf. Die Online-Karte ist kostenlos und ersetzt kein Visum; eine Papierkarte ist am Kontrollpunkt erhältlich.
Fragen und Antworten
Ist die Online-Karte obligatorisch?
Ausländer müssen Ankunftsinformationen angeben, können dafür aber die Website, ein Gerät am Kontrollpunkt oder eine Papierkarte verwenden; es gelten sieben offizielle Ausnahmen.
Fällt eine Gebühr an?
Nein. Websites, die eine Zahlung verlangen, sind kein offizieller Service der NIA.
Kann die Einreisekontrolle bei Ankunft abgeschlossen werden?
Ja. Vor der Kontrolle kann ein QR-Code, ein Kontrollpunktgerät oder eine Papierkarte verwendet werden.
Wer ist von der Einreisekontrolle befreit?
Beispiele hierfür sind Inhaber einer chinesischen Daueraufenthaltsgenehmigung, Personen mit direktem 24-Stunden-Transit im Sicherheitsbereich, bestimmte Gruppen, Besatzungsmitglieder und Nutzer der Fast Lane.