Amérique du Nord

Aruba: ED Card (Embarkation & Disembarkation Card)

Éléments nécessaires

  • Passeport pour chaque voyageur
  • Numéro de vol ou de bateau
  • Adresse du premier hébergement
  • Adresse e-mail et numéro de téléphone
  • Carte Visa, Mastercard ou Discover pour le paiement des frais, le cas échéant

Comment remplir ED Card pour Aruba

Le nom original du champ apparaît en premier, suivi de sa signification et d’un conseil pratique.

Champ du formulaire

Arrival Date

SignificationDate d'arrivée
Comment le remplir

Sélectionner la date à laquelle vous arriverez à Aruba. Le formulaire affiche les dates au format JJ.MM.AAAA.

Champ du formulaire

Are you a resident of Aruba?

SignificationRésidence à Aruba
Comment le remplir

Choisir « Non » si vous êtes un touriste et que vous n'êtes pas résident d'Aruba.

Champ du formulaire

Upload / Capture

SignificationTéléverser ou photographier le passeport
Comment le remplir

Téléverser la page de données personnelles du passeport ou la photographier avec l'appareil photo de votre appareil. Les formats JPEG, JPG, PNG, HEIC et GIF sont pris en charge, et la zone de lecture automatique (ZLA) en bas de l'image doit être entièrement visible.

Champ du formulaire

Passport Number

SignificationNuméro de passeport
Comment le remplir

Vérifiez la valeur scannée par rapport au passeport. Si la saisie manuelle est possible, saisissez le numéro sans espaces ni symboles supplémentaires.

Champ du formulaire

Passport Expiration Date

SignificationDate d'expiration du passeport
Comment le remplir

Saisissez la date d'expiration du passeport au format JJ.MM.AAAA.

Champ du formulaire

Last Name(s)

SignificationNom(s) de famille
Comment le remplir

Recopiez chaque nom de famille exactement comme indiqué sur la page d'identité du passeport.

Champ du formulaire

First Name(s)

SignificationPrénoms
Comment le remplir

Saisissez tous les prénoms en respectant l'orthographe et l'ordre indiqués sur votre passeport.

Champ du formulaire

Nationality

SignificationNationalité
Comment le remplir

Sélectionnez la nationalité indiquée sur le passeport utilisé pour ce voyage.

Champ du formulaire

Date of Birth

SignificationDate de naissance
Comment le remplir

Saisissez votre date de naissance au format JJ.MM.AAAA.

Champ du formulaire

Gender

SignificationSexe
Comment le remplir

Choisissez Homme, Femme ou Autre(s), selon le cas.

Champ du formulaire

Country of Birth

SignificationPays de naissance
Comment le remplir

Sélectionnez le pays de naissance correspondant aux informations de votre passeport.

Champ du formulaire

Country of Departure

SignificationPays de départ
Comment le remplir

Sélectionnez le pays de départ direct pour Aruba. En cas de correspondance, indiquez le pays du dernier aéroport ou port avant Aruba.

Champ du formulaire

Travel Mode

SignificationMode d'arrivée ou de départ
Comment le remplir

Choisissez « Aérien » pour un voyage en avion ou « Maritime » pour un voyage en mer. Les champs obligatoires suivants s'adapteront à votre choix.

Champ du formulaire

Airline

SignificationCompagnie aérienne
Comment le remplir

Pour une arrivée, sélectionnez la compagnie aérienne assurant le dernier vol vers Aruba ; pour un départ, sélectionnez la compagnie aérienne assurant le vol au départ d'Aruba.

Champ du formulaire

Flight Number

SignificationNuméro de vol
Comment le remplir

Sélectionnez le vol d'arrivée ou de départ. Pour un itinéraire avec correspondance, utilisez le numéro du dernier vol à destination d'Aruba.

Champ du formulaire

Vessel Name

SignificationNom du navire
Comment le remplir

Ce champ apparaît lorsque vous sélectionnez « Maritime ». Saisissez le nom du navire de croisière ou autre navire à bord duquel vous arrivez.

Champ du formulaire

Departure Date from Aruba

SignificationDate de départ d'Aruba
Comment le remplir

Sélectionnez votre date de départ prévue au format JJ.MM.AAAA.

Champ du formulaire

Country of Residence

SignificationPays de résidence
Comment le remplir

Sélectionnez le pays où vous résidez habituellement, et non la destination du voyage actuel.

Champ du formulaire

ZIP Code

SignificationCode postal
Comment le remplir

Saisissez le code postal de votre adresse de résidence permanente.

Champ du formulaire

State

SignificationÉtat, province ou région
Comment le remplir

Sélectionnez la région administrative de votre résidence permanente.

Champ du formulaire

City

SignificationVille
Comment le remplir

Saisissez la ville de votre résidence permanente.

Champ du formulaire

Address

SignificationRue
Comment le remplir

Saisissez le nom de la rue de votre résidence permanente.

Champ du formulaire

Number

SignificationNuméro
Comment le remplir

Saisissez le numéro de la maison ou de l'immeuble séparément du nom de la rue.

Champ du formulaire

Suffix

SignificationSuffixe du numéro de maison
Comment le remplir

Saisissez le suffixe du numéro de maison, le cas échéant ; sinon, laissez ce champ vide.

Champ du formulaire

Occupation

SignificationProfession
Comment le remplir

Choisissez l'option qui décrit le mieux votre profession ou votre situation professionnelle actuelle.

Champ du formulaire

Purpose of Visit

SignificationMotif du voyage
Comment le remplir

Sélectionnez le motif du voyage. Pour des vacances, choisissez l'option « Tourisme » proposée dans le formulaire.

Champ du formulaire

Dual Citizenship

SignificationDouble nationalité
Comment le remplir

Choisissez « Oui » si vous possédez une autre nationalité en plus de celle déjà indiquée, ou « Non » dans le cas contraire.

Champ du formulaire

Add Family Member

SignificationAjouter un membre de la famille
Comment le remplir

Utilisez ce bouton pour ajouter un autre voyageur. Une carte ED est requise pour chaque passager, y compris les nourrissons et les enfants ; vérifiez le nombre total de voyageurs après avoir ajouté tout le monde.

Champ du formulaire

How many prior visits to Aruba?

SignificationNombre de séjours précédents à Aruba
Comment le remplir

Sélectionnez le nombre exact ou une fourchette. Choisissez l'option indiquant « Aucun séjour précédent » s'il s'agit de votre premier voyage.

Champ du formulaire

How did you book your trip?

SignificationMéthode de réservation du voyage
Comment le remplir

Sélectionnez le mode de réservation du voyage : directement, via une agence de voyages ou un voyagiste, ou via un service en ligne, parmi les options proposées.

Champ du formulaire

How did you hear about Aruba?

SignificationComment avez-vous entendu parler d’Aruba ?
Comment le remplir

Choisissez la source qui décrit le mieux comment vous avez découvert la destination : médias en ligne, réseaux sociaux, recommandation ou publicité.

Champ du formulaire

Why did you pick Aruba?

SignificationRaison principale du choix d’Aruba
Comment le remplir

Sélectionnez la raison la plus pertinente. Cette question étant liée aux statistiques de fréquentation, choisissez l’option qui correspond le mieux à votre voyage.

Champ du formulaire

Place of Stay

SignificationType d’hébergement
Comment le remplir

Sélectionnez le type de votre premier lieu de séjour à Aruba : hôtel, appartement, logement privé ou résidence chez l’habitant.

Champ du formulaire

Email Address

SignificationAdresse e-mail
Comment le remplir

Saisissez une adresse e-mail valide. La confirmation de soumission est envoyée par courriel.

Champ du formulaire

Confirm Email Address

SignificationConfirmer l'adresse courriel
Comment le remplir

Saisissez à nouveau la même adresse courriel, sans modification ni espace supplémentaire.

Champ du formulaire

Review

SignificationVérification de la demande
Comment le remplir

Avant de soumettre votre demande, veuillez comparer les noms, les informations du passeport, les dates et services d'arrivée et de départ, l'adresse, le motif du séjour et l'adresse courriel avec les documents originaux.

Champ du formulaire

Disclaimers

SignificationAttestation requise
Comment le remplir

Veuillez confirmer que toute somme en espèces supérieure à 20 000 florins arubais (AFL) ou 11 000 USD doit être déclarée en douane ; que les stupéfiants, y compris le cannabis médical, sont illégaux ; que l'exportation de sable d'Aruba et l'importation ou l'exportation de coquillages sont interdites ; et que toutes les informations fournies sont exactes.

Champ du formulaire

Get the latest news...

SignificationAbonnement aux actualités et offres
Comment le remplir

Cette case à cocher est facultative. Laissez-la décochée si vous ne souhaitez pas recevoir de courriels promotionnels.

Champ du formulaire

Credit Card Number

SignificationNuméro de carte bancaire
Comment le remplir

Si des frais de durabilité s'appliquent, veuillez saisir le numéro de carte uniquement sur le portail officiel. Les cartes Visa, Mastercard et Discover sont acceptées.

Champ du formulaire

CVV

SignificationCode de sécurité de la carte
Comment le remplir

Saisissez le code CVV à trois chiffres figurant au dos de votre carte. Ne le communiquez jamais en dehors du domaine officiel edcardaruba.aw.

Champ du formulaire

Credit Card Expiration

SignificationDate d'expiration de la carte bancaire
Comment le remplir

Sélectionnez le mois et l'année d'expiration indiqués sur votre carte de paiement.

Champ du formulaire

Sustainability Fee

SignificationFrais de durabilité
Comment le remplir

Les frais s'élèvent à 20 USD par passager pour la plupart des visiteurs arrivant par avion. Des exemptions peuvent être accordées aux résidents, aux enfants de moins de 8 ans, aux visiteurs réguliers ayant déjà payé au cours de la même année civile et à certains étudiants arubais ; veuillez vous référer au montant calculé par le portail officiel.

Champ du formulaire

Pay and Submit

SignificationPayer et soumettre
Comment le remplir

Vérifiez le total, payez les frais applicables et soumettez votre demande. Veuillez laisser la page ouverte jusqu'à l'affichage du résultat de la soumission.

Après l’envoi

Après la soumission, vérifiez le statut de votre demande et l'e-mail de confirmation. Enregistrez le justificatif ou la confirmation sur votre téléphone et imprimez-en une copie ; le site web officiel du tourisme d'Aruba recommande d'imprimer à la fois la demande et la confirmation.

Erreurs fréquentes

Mauvais numéro de vol

Indiquez le dernier vol avec lequel vous arrivez dans le pays de destination.

Données différentes du passeport

Recopiez les noms, le numéro du document et les dates exactement comme dans le passeport.

Dépôt hors délai

Vérifiez la période autorisée et n’envoyez pas le formulaire trop tôt.

Utilisation d’un site intermédiaire

Comparez l’adresse avec le lien officiel avant de saisir vos données.

Questions et réponses

Les touristes ont-ils besoin de la carte d'arrivée d'Aruba ?

Pour un séjour touristique classique, remplissez la carte d'embarquement et de débarquement dans les 7 jours précédant votre arrivée. Utilisez le portail officiel et conservez la confirmation sur votre téléphone.

Quand faut-il soumettre la carte d'arrivée Aruba ?

Il est recommandé de la soumettre dans les 7 jours précédant l'arrivée. Veuillez vérifier les délais sur le portail officiel avant votre voyage.

Chaque enfant a-t-il besoin d'un formulaire ?

Les informations d'entrée sont généralement requises pour chaque voyageur, y compris les enfants. Vérifiez si le portail officiel permet à un parent d'ajouter des membres de sa famille à une seule demande.

Faut-il imprimer la confirmation ?

Enregistrez le code QR, le PDF ou le numéro de référence sur votre téléphone. Imprimez-le également lorsque les instructions officielles demandent une copie papier.

Peut-on corriger une erreur après la soumission ?

Les options de modification dépendent du portail. Si aucune fonction de modification n'est disponible, une nouvelle soumission avec les informations correctes est généralement nécessaire.

Autres destinations de cette région

Cartes d’arrivée pour l’Asie