Asie

Carte d’arrivée pour Chine Foreigners Arrival Card

Pour un voyage à destination de Chine, tous les voyageurs étrangers doivent remplir Foreigners Arrival Card avant l'arrivée.

Comment remplir Foreigners Arrival Card pour Chine?

Dans les instructions, le nom du champ apparaît à gauche exactement comme dans le formulaire. Viennent ensuite la traduction, la signification du champ et un conseil pour le remplir.

Champ du formulaire

Surname / Given Names

SignificationNom et prénom
Comment le remplir

Saisir exactement comme indiqué sur le passeport.

Champ du formulaire

Date of Birth / Sex

SignificationDate de naissance et sexe
Comment le remplir

Utiliser les informations du passeport.

Champ du formulaire

Nationality

SignificationNationalité
Comment le remplir

Sélectionner la nationalité du document de voyage utilisé.

Champ du formulaire

Passport Number

SignificationNuméro de passeport
Comment le remplir

Saisir sans espaces ni symboles supplémentaires.

Champ du formulaire

Visa Number / Visa-free Entry

SignificationVisa ou exemption de visa
Comment le remplir

Saisir le numéro de visa ou le motif d'exemption de visa applicable.

Champ du formulaire

Port of Entry

SignificationPoint d'entrée
Comment le remplir

Sélectionner le poste frontière.

Champ du formulaire

Flight / Train / Vessel Number

SignificationNuméro de transport
Comment le remplir

Saisir le dernier vol, train ou bateau à destination de la Chine.

Champ du formulaire

Purpose of Visit

SignificationMotif du séjour
Comment le remplir

Sélectionner « Tourisme » pour un séjour d'agrément.

Champ du formulaire

Address in China

SignificationAdresse en Chine
Comment le remplir

Saisir l'adresse du premier hôtel ou de l'hôte.

Champ du formulaire

Inviting Person / Organization

SignificationPersonne ou organisme invitant
Comment le remplir

Remplir les informations figurant sur l'invitation, le cas échéant.

Important : la carte d’arrivée n’est pas un visa et ne remplace pas l’autorisation d’entrée. Les règles peuvent changer.

Après l’envoi

Conservez la confirmation jusqu'au contrôle frontalier. La carte électronique est gratuite et ne remplace pas le visa ; une carte papier reste disponible au point de contrôle.

Questions et réponses

La carte en ligne est-elle obligatoire ?

Les étrangers doivent fournir des informations sur leur arrivée, mais peuvent utiliser le site web, un terminal de contrôle ou une carte papier ; sept exemptions officielles s'appliquent.

Y a-t-il des frais ?

Non. Les sites demandant un paiement ne sont pas le service officiel de l'Agence nationale de l'immigration (NIA).

Peut-on remplir la carte à l'arrivée ?

Oui. Un lecteur de code QR, un appareil de point de contrôle ou une carte papier peuvent être utilisés avant le contrôle.

Qui est exempté ?

Par exemple : les titulaires d'une carte de résident permanent chinois, les personnes en transit direct 24 h côté piste, certains groupes, les équipages et les usagers des files prioritaires.

Autres destinations de cette région