Oceania

Carta di arrivo per Nuova Zelanda NZTD (New Zealand Traveller Declaration)

Per un viaggio con destinazione Nuova Zelanda, tutti i viaggiatori stranieri devono compilare NZTD non prima di 1 giorno prima dell'arrivo.

Come compilare NZTD per Nuova Zelanda?

Nelle istruzioni, a sinistra compare il nome del campo esattamente come nel modulo. Seguono la traduzione, il significato del campo e un suggerimento per compilarlo.

Campo del modulo

Surname / Family name

SignificatoCognome
Come compilarlo

Copiarlo esattamente come appare nel passaporto MRZ.

Campo del modulo

Given name(s)

SignificatoNomi
Come compilarlo

Inserire ogni nome nell'ordine in cui appare sul passaporto.

Campo del modulo

Passport number

SignificatoNumero di passaporto
Come compilarlo

Non aggiungere simboli o spazi. Distinguere la O dallo 0.

Campo del modulo

Nationality / Citizenship

SignificatoNazionalità
Come compilarlo

Selezionare la nazionalità del passaporto utilizzato per questo viaggio.

Campo del modulo

Date of birth

SignificatoData di nascita
Come compilarlo

Seguire il formato data visualizzato dal modulo, generalmente GG/MM/AAAA.

Campo del modulo

Flight / Vessel number

SignificatoNumero del volo o della nave
Come compilarlo

Inserire il volo internazionale di arrivo finale nel paese.

Campo del modulo

Port of embarkation

SignificatoPorto di imbarco
Come compilarlo

Questo è l'aeroporto o il porto in cui inizia l'ultimo tratto del viaggio in entrata.

Campo del modulo

Intended address / Accommodation

SignificatoIndirizzo dell'alloggio
Come compilarlo

Inserire l'indirizzo completo del primo hotel, casa vacanze o struttura ricettiva.

Campo del modulo

Purpose of visit

SignificatoScopo della visita
Come compilarlo

Per un viaggio di piacere, selezionare Turismo, Vacanza o Festività.

Campo del modulo

Customs declaration

SignificatoDichiarazione doganale
Come compilarlo

Dichiarare merci, alimenti, piante, animali e denaro contante secondo le normative locali.

Campo del modulo

Countries visited in the last 30 days

SignificatoPaesi visitati negli ultimi 30 giorni
Come compilarlo

Elencare tutti i paesi inclusi nell'itinerario come indicato dal Dipartimento dei Trasporti della Nuova Zelanda (NZTD).

Campo del modulo

Biosecurity risk items

SignificatoElementi a rischio di biosicurezza
Come compilarlo

Dichiarare alimenti, prodotti vegetali e animali, terreno, calzature usate e attrezzature per attività all'aperto.

Campo del modulo

Medicines

SignificatoMedicinali
Come compilarlo

Dichiarare i medicinali, se richiesto, e conservare la confezione e la ricetta.

Campo del modulo

New Zealand Traveller Pass

SignificatoConferma NZTD
Come compilarlo

La dichiarazione è collegata al passaporto. Conservare l'e-mail o il riferimento.

Importante: la carta di arrivo non è un visto e non sostituisce il permesso di ingresso. Le regole possono cambiare.

Dopo l’invio

La dichiarazione è collegata al passaporto e viene verificata automaticamente, quindi non è necessario stamparla. Conservare l'e-mail e il numero di riferimento; eventuali modifiche devono essere inviate nuovamente prima del controllo passaporti.

Domande e risposte

Devo compilare il modulo per la Nuova Zelanda?

Quando questa pagina mostra "Obbligatorio", inviare il modulo sul portale ufficiale per ogni viaggiatore interessato.

Un bambino necessita di un modulo separato?

I dati relativi all'immigrazione sono richiesti per ogni passeggero, compresi i bambini. Una richiesta familiare può raggruppare i moduli, ma i dati del passaporto devono comunque essere inseriti.

Quale volo devo inserire dopo uno scalo?

Inserire il volo finale che atterra nel Paese. Il punto di imbarco è l'aeroporto in cui inizia la tratta.

Cosa devo salvare dopo l'invio?

Conservare il codice QR, il PDF, l'e-mail e il riferimento della richiesta forniti dal portale ufficiale.

Posso correggere un errore?

Verificare innanzitutto la presenza di un link di modifica nell'e-mail o nella pagina dei risultati. Se la modifica non è disponibile, inviare una nuova dichiarazione corretta e utilizzare l'ultima conferma.

Altre destinazioni della regione